Saturday, January 28, 2012

Biolympiade


Het onderstaande schrijfsel beschrijft mijn vrijdagavond kort en krachtig.

'Mijn been klaagt steen en been
en maakt kussentjes op plaatsen waar ik ze niet hebben wil
Vandaag was biolympiade
Geen wonder dat ik daar 'limping' naar toe ging
Een schouwspel van lab naar lab
maar gelukkig niet van schoot naar schoot
'On who's lab are you on?'
klinkt nog al gek in mijn Hollandse oren.
net als vele andere gekkigheid
Morgen een feest met een verplichte hoed
anders krijg ik een 'Speedo in my face'
van cultuurverschil kun je smullen
vooral als Poutine* langs is geweest
Een paar drankjes, dat kon ik 't wel noemen
the pitchers kept coming off the stairs
En niemand ging vroeg naar huis
want, tjsa, iedereen woont in een leeg appartement
On Sunday the 22nd, I went to Boundary Bay anyway, with my crutches. In this picture you see a peregrine falcon on a snag (left), two bald eagles (right) and dunlins (tiny dots in the middle)
Snowy owl on Boundary Bay, January 22nd

Mijn studie is bijna peanuts
als je alle glorie van SFU voorbij ziet komen.
Studiegenoten bestuderen bijen, vogels, vissen
In Alaska tot en met Peru
'Ik bestudeer haaien in koraalriffen'
'Ik woon 5 maanden op een onbewoond eiland'
'Wie komt mij helpen in Alaska? Ben je musquito-proof?'
De CVs zijn eindeloos
I'd better start building up mine
Nu vallen mijn ogen dicht in voldaanheid
't was me 't avontuur wel weer.
Goodnight dear moon
Shine on bright
and greet my loved ones on the other side.'


*Poutine (niet schrikken Johan): http://en.wikipedia.org/wiki/Poutine

No comments:

Post a Comment